-
1 von einem Einstellungsverfahren ausgeschlossen
von einem Einstellungsverfahren ausgeschlossen, diszipliniert oder entlassen werden
to be excluded from a recruitment procedure, disciplined or dismissedBusiness german-english dictionary > von einem Einstellungsverfahren ausgeschlossen
-
2 von einem Amt zurücktreten
von einem Amt zurücktreten
to resign (lay down, vacate) office.Business german-english dictionary > von einem Amt zurücktreten
-
3 von einem Angebot Gebrauch machen
von einem Angebot Gebrauch machen
to avail o. s. of an offer, to make use of s. one’s servicesBusiness german-english dictionary > von einem Angebot Gebrauch machen
-
4 von einem Anspruch zurücktreten
von einem Anspruch zurücktreten
to back down from a claimBusiness german-english dictionary > von einem Anspruch zurücktreten
-
5 von einem Auftrag Vormerkung nehmen
von einem Auftrag Vormerkung nehmen
to note an orderBusiness german-english dictionary > von einem Auftrag Vormerkung nehmen
-
6 von einem Bankzusammenbruch betroffen sein
von einem Bankzusammenbruch betroffen sein
to be embarrassed by a bank failureBusiness german-english dictionary > von einem Bankzusammenbruch betroffen sein
-
7 von einem Dienstvertrag zurücktreten
von einem Dienstvertrag zurücktreten
to repudiate a contract of serviceBusiness german-english dictionary > von einem Dienstvertrag zurücktreten
-
8 von einem Fachmann erwartete Sorgfaltspflicht
von einem Fachmann erwartete Sorgfaltspflicht
special diligenceBusiness german-english dictionary > von einem Fachmann erwartete Sorgfaltspflicht
-
9 von einem Geschäft nichts verstehen
von einem Geschäft nichts verstehen
to be unconcerned with a business.Business german-english dictionary > von einem Geschäft nichts verstehen
-
10 von einem Geschäft zurücktreten
von einem Geschäft zurücktreten
to rescind a bargainBusiness german-english dictionary > von einem Geschäft zurücktreten
-
11 von einem Großkonzern geschluckt werden
von einem Großkonzern geschluckt werden
to be completely taken over by a big concernBusiness german-english dictionary > von einem Großkonzern geschluckt werden
-
12 von einem Grundsatz abgehen
von einem Grundsatz abgehen
to deviate from a principleBusiness german-english dictionary > von einem Grundsatz abgehen
-
13 von einem Kauf zurücktreten
von einem Kauf zurücktreten
to repudiate (retire, cancel) a purchaseBusiness german-english dictionary > von einem Kauf zurücktreten
-
14 von einem Konkursverwalter ausgegebene Obligationen
Business german-english dictionary > von einem Konkursverwalter ausgegebene Obligationen
-
15 von einem Konsortium (konsortialiter) gewährter Kredit
von einem Konsortium (konsortialiter) gewährter Kredit
syndicated creditBusiness german-english dictionary > von einem Konsortium (konsortialiter) gewährter Kredit
-
16 von einem Konto abbuchen
von einem Konto abbuchen
to deduct from an accountBusiness german-english dictionary > von einem Konto abbuchen
-
17 von einem Konto abdisponieren
von einem Konto abdisponieren
to draw on an account.Business german-english dictionary > von einem Konto abdisponieren
-
18 von einem Mietvertrag zurücktreten
von einem Mietvertrag zurücktreten
to surrender a lease.Business german-english dictionary > von einem Mietvertrag zurücktreten
-
19 von einem Ministerium ausgeübte Regierungsgewalt
von einem Ministerium ausgeübte Regierungsgewalt
consolidated governmentBusiness german-english dictionary > von einem Ministerium ausgeübte Regierungsgewalt
-
20 von einem Nichtkaufmann ausgestellter Scheck
von einem Nichtkaufmann ausgestellter Scheck
personal chequeBusiness german-english dictionary > von einem Nichtkaufmann ausgestellter Scheck
См. также в других словарях:
Bevan Spencer von Einem — Infobox Criminal subject name = Bevan Spencer von Einem image size = 180px image caption = Bevan Spencer von Einem appearing in Adelaide Magistrates Court in 2008 date of birth = 1945 place of birth = date of death = place of death = alias =… … Wikipedia
Charlotte von Einem — Marie Dorothee Charlotte von Einem, verh. Emminghaus (* 18. Oktober 1756 in Kirchweyhe; † 7. November 1833 in Gotha) war eine deutsche Schriftstellerin und Muse des Göttinger Hainbunds, wo sie als „das kleine Entzücken“ bekannt war. Für die… … Deutsch Wikipedia
Karl von Einem — auf einer Fotografie von Nicola Perscheid Karl Wilhelm Georg August Gottfried von Einem genannt von Rothmaler (* 1. Januar 1853 in Herzberg am Harz; † 7. April 1934 in Mülheim an der Ruhr) war ein deutscher Offizier, zuletzt … Deutsch Wikipedia
Gottfried von Einem — (* 24. Januar 1918 in Bern; † 12. Juli 1996 in Oberdürnbach, Niederösterreich) war ein österreichischer Componist (gemäß eigener Bezeichnung). Er wurde postum im Yad Vashem als Gerechter unter den Völkern ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Gottfried von Einem — (January 24, 1918 ndash; July 12, 1996) was an Austrian composer. He is known chiefly for his operas influenced by the music of Stravinsky and Prokofiev, as well as by jazz. He also composed pieces for piano, violin and organ. He was born in Bern … Wikipedia
Karl von Einem — [ genannt von Rothmaler ] (January 1, 1853 April 7, 1934) was the commander of the German 3rd Army during the First World War and served as the Prussian Minister of War responsible for much of the German military buildup prior to the outbreak of… … Wikipedia
Inderin, von einem Tiger zerrissen — Das Bild „Inderin, von einem Tiger zerrissen“ wurde im Jahr 1856 von Eugène Delacroix mit Öl auf Leinwand gemalt und hat die Außenmaße 51 cm × 61 cm. Es hängt in der Staatsgalerie Stuttgart. Darstellung Im … Deutsch Wikipedia
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam — Filmdaten Deutscher Titel Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam Originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain … Deutsch Wikipedia
Inderin von einem Tiger zerrissen — Das Bild „Inderin, von einem Tiger zerrissen“ wurde im Jahr 1856 von Eugène Delacroix mit Öl auf Leinwand gemalt und hat die Außenmaße 51 x 61 cm. Es hängt im Stuttgarter Rathaus. Darstellung Im Mittelpunkt einer kleinen Lichtung ist eine… … Deutsch Wikipedia
Ein Himmelhund von einem Schnüffler — Filmdaten Deutscher Titel Ein Himmelhund von einem Schnüffler Originaltitel Oh Heavenly Dog … Deutsch Wikipedia
Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August — Filmdaten Deutscher Titel Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August Originaltitel Travolti da un insolito destino nell azzurro mare d agosto … Deutsch Wikipedia